Zelda34
link Bienvenue sur Zelda34. link
Ruby Vert Ruby Rose Bonne Visite Ruby Rose Ruby Vert
noel



 
AccueilAccueil  PortailPortail  BlogBlog  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Windy

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Ganondorf
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 957
Age : 25
Zelda Préféré : Tous !
Date d'inscription : 11/05/2008

MessageSujet: Re: Windy   Dim 2 Nov 2008 - 20:01

Taso ==> Oui moi aussi quand j'ai vue ça je comprenais pas l'expression car je connaissais la traduction je parle anglais couramment ( en faisant des petite fautes parfois bien sur ) ben ça voulait absolument rien dire on a du m'expliquer mais bon maintenant je l'utilise tout le temps je traine trop sur le 15-18 -_-'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thelegendofzelda.forumpro.fr/
Taso-goron
Méchant modo
Méchant modo
avatar

Nombre de messages : 1191
Localisation : Vous êtes ici => X
Zelda Préféré : The Legend of Zelda: The Wind Waker
Date d'inscription : 11/05/2008

MessageSujet: Re: Windy   Dim 2 Nov 2008 - 20:26

Citation :
Tell me why you want to know where I living ?

Oui je vois que tu as encore un peu de mal ^^'

___________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Windy
Kokiri
Kokiri
avatar

Nombre de messages : 87
Age : 23
Localisation : Avec mes pokémon, au Ranch Lon Lon en train de jouer le chant des tempêtes !
Zelda Préféré : En fait... Tous ! =D
Date d'inscription : 24/10/2008

MessageSujet: Re: Windy   Dim 2 Nov 2008 - 20:33

Tell me why you want to know where I live?

C'est pas ça ? =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://les-miss-nintendo.skyrock.com/
Taso-goron
Méchant modo
Méchant modo
avatar

Nombre de messages : 1191
Localisation : Vous êtes ici => X
Zelda Préféré : The Legend of Zelda: The Wind Waker
Date d'inscription : 11/05/2008

MessageSujet: Re: Windy   Dim 2 Nov 2008 - 21:11

Oui ^^

Sinon ça fait "Dis moi pourquoi tu veux que je te dise où je en train de vivre" Si on rajoute am" ça donne "où je suis en train de vivre" qui n'est pas terrible non plus. Alors on vire le "ing", représentant du "en train".
C'est ça le problème avec les profs de langue ... ils ne pensent jamais à reporter la structure en français, en gardant les termes.

___________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Darknight
Hylien
Hylien
avatar

Nombre de messages : 367
Age : 23
Localisation : Chez moi
Zelda Préféré : Zelda MM
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Windy   Dim 2 Nov 2008 - 21:12

ça veut dire "Dit moi pourquoi tu veux savoir pourquoi je vis ?"
Et pourquoi a-t-il posé cette question?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Showstopper
Subrosien
Subrosien
avatar

Nombre de messages : 1339
Age : 23
Localisation : Avec D-Generation X
Zelda Préféré : Majora's Mask
Date d'inscription : 14/06/2008

MessageSujet: Re: Windy   Dim 2 Nov 2008 - 21:17

Oh salut windy

Ps : désolé de pas etre venue plus tot mais je résume mon absence : MGS

Ps 2: Taso-sama return !!! Je t'ai attendu !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chucknorrisfacts.fr/
Ganondorf
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 957
Age : 25
Zelda Préféré : Tous !
Date d'inscription : 11/05/2008

MessageSujet: Re: Windy   Dim 2 Nov 2008 - 22:05

C'est ce que je vous disez quelques petit problème de temps ^^

Darknight => y'a écrit localisation . Avec ça je pense que tu peux savoir pourquoi


Dernière édition par Ganondorf le Dim 2 Nov 2008 - 22:08, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thelegendofzelda.forumpro.fr/
Darknight
Hylien
Hylien
avatar

Nombre de messages : 367
Age : 23
Localisation : Chez moi
Zelda Préféré : Zelda MM
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Windy   Dim 2 Nov 2008 - 22:07

Oui et demain on y retourne au MGS !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ganondorf
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 957
Age : 25
Zelda Préféré : Tous !
Date d'inscription : 11/05/2008

MessageSujet: Re: Windy   Dim 2 Nov 2008 - 22:08

Zut j'ai éditer au moment où tu as poster je t'ai répondut Darknight ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thelegendofzelda.forumpro.fr/
Showstopper
Subrosien
Subrosien
avatar

Nombre de messages : 1339
Age : 23
Localisation : Avec D-Generation X
Zelda Préféré : Majora's Mask
Date d'inscription : 14/06/2008

MessageSujet: Re: Windy   Dim 2 Nov 2008 - 22:36

Vive le MGS.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chucknorrisfacts.fr/
Link-San
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1874
Age : 27
Localisation : Plaine D'Hyrule
Zelda Préféré : Oracle of Season
Date d'inscription : 01/05/2008

MessageSujet: Re: Windy   Dim 2 Nov 2008 - 22:40

Showstopper a écrit:
Vive le MGS.
J'appelle sa du flood noel

___________________

noel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zelda34.skyrock.com/
Showstopper
Subrosien
Subrosien
avatar

Nombre de messages : 1339
Age : 23
Localisation : Avec D-Generation X
Zelda Préféré : Majora's Mask
Date d'inscription : 14/06/2008

MessageSujet: Re: Windy   Dim 2 Nov 2008 - 22:49

oui c'est vrai désolé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chucknorrisfacts.fr/
Link-San
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1874
Age : 27
Localisation : Plaine D'Hyrule
Zelda Préféré : Oracle of Season
Date d'inscription : 01/05/2008

MessageSujet: Re: Windy   Dim 2 Nov 2008 - 23:39

LOCK HAMMER

___________________

noel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zelda34.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Windy   

Revenir en haut Aller en bas
 
Windy
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Zelda34 :: Général :: Présentation-
Sauter vers: